Entanglements, 2026, photo print on gold matte cardboard, 72 x 102 cm

IMAGO SENSIBILIS / IMAGE MENTALE

An International Contemporary Art Exhibition

Thailand – Switzerland

IMAGO SENSIBILIS / IMAGE MENTALE is a bilateral contemporary art exhibition bringing together 22 artists—10 from Thailand and 12 from Switzerland—to explore the relationship between sensory perception and the mental image.

Presented at the National Gallery, Bangkok, in July 2027, the exhibition will feature approximately 60 artworks, including painting, drawing, photography, installation, video, sound, and performance.

Through diverse artistic practices, the exhibition invites visitors to reflect on how images emerge between perception, memory, imagination, and thought, opening a dialogue between Eastern and Western perspectives on the nature of seeing.

Participating Artists

Thailand

• Kanyaratch Somton
• Narongdech Suksaichol
• Pradubjai Wongprasert
• Saranwat Sirinam
• Siripoj Chamroenvidhya
• Sumeth Pongchinrit
• Sutthasinee Suwuttho
• Tanaporn (Angsana) Pinthong
• Watcharaphand Yuvanavattana
• Wattana Kaewduangyai

Switzerland

• Alexandra Haberli
• Ariane Monod
• Christine Boillat
• Christian Floquet
• Gabriel Carrozzini
• Ken Ilias Aouadi
• Luc Marelli
• Marie-Dominique Kessler
• Nina Haab
• Nina Schipoff
• Sylvie Wozniak
• Thanh Vu

Curatorial Introduction

National Gallery, Bangkok

July 2027

IMAGO SENSIBILIS / IMAGE MENTALE emerges as an inquiry into the conditions through which images come into being—before they are seen, as they are perceived, and after they dissolve into memory. Situated at the threshold between interiority and exteriority, the exhibition proposes a space where the image is no longer understood as a fixed representation, but as a dynamic process that oscillates between mind and matter.

Bringing together artists from Thailand and Switzerland, IMAGO SENSIBILIS / IMAGE MENTALE extends beyond the framework of a conventional exhibition. It unfolds as a field of relations, where cultural, perceptual, and conceptual differences are not resolved but activated. Within this shared space, the encounter between distinct artistic practices becomes a generative condition, allowing meanings to emerge through dialogue, translation, and transformation.

At the core of the exhibition lies a fundamental question:

How does thought become visible, and how does vision itself become a mode of thinking?

The works presented here do not merely illustrate ideas; they materialize processes of perception, memory, and imagination. Through painting, drawing, photography, installation, video, sound, and performance, the participating artists give form to what is often intangible—transforming inner images into sensory experience while simultaneously destabilizing the boundaries between the visible and the invisible.

The notion of the mental image is approached not as a singular or stable entity, but as something fluid, contingent, and continually shifting. It is shaped by personal memory, cultural context, and the temporal nature of perception itself. Each artwork therefore becomes a site of negotiation, where inner and outer realities intersect, overlap, and sometimes contradict one another.

Likewise, the sensible image resists the notion of pure objectivity. What is seen is never neutral; it is always mediated by the body, lived experience, and the structures through which perception is organised. The exhibition therefore invites viewers to reconsider seeing—not as passive observation, but as an active and interpretative act in which meaning is continually constructed.

Within this expanded field, uncertainty becomes a productive condition. Rather than resolving ambiguity, the works sustain it, allowing images to remain open, unstable, and continually in transformation. This openness reflects a broader understanding of contemporary artistic practice as a space where established categories dissolve and new forms of knowledge emerge through sensory and experiential engagement.

The bilateral dialogue between Thailand and Switzerland further enriches this investigation. Rather than presenting two fixed cultural identities, the exhibition foregrounds an ongoing process of movement, reinterpretation, and exchange. Cultural references are displaced, recontextualised, and transformed, giving rise to hybrid forms and unexpected connections.

In this way, IMAGO SENSIBILIS / IMAGE MENTALE does not propose a single narrative or unified perspective. Instead, it constructs a constellation of artistic positions, each artwork functioning as a point of entry into a broader investigation of how images inhabit both the mind and the world.

Ultimately, the exhibition suggests that images are not simply objects of vision, but events of perception—moments in which sensation, thought, memory, and imagination converge. It is within this convergence that the image becomes both a question and a possibility: something continually forming, dissolving, and reforming at the limits of what can be perceived and what can be imagined.

Siripoj Chamroenvidhya
Geneva – Bangkok
2027

IMAGO SENSIBILIS / IMAGE MENTALE

Une exposition internationale d’art contemporain

Thaïlande – Suisse

IMAGO SENSIBILIS / IMAGE MENTALE est une exposition bilatérale d’art contemporain réunissant 22 artistes — 10 artistes thaïlandais et 12 artistes suisses — autour d’une réflexion sur les relations entre la perception sensible et l’image mentale.

Présentée à la Galerie nationale de Bangkok en juillet 2027, l’exposition rassemblera près de 60 œuvres, comprenant des peintures, dessins, photographies, installations, vidéos, œuvres sonores et performances.

À travers la diversité de leurs pratiques artistiques, les artistes invitent le visiteur à interroger la manière dont les images émergent entre perception, mémoire, imagination et pensée, ouvrant un dialogue entre les traditions artistiques orientales et occidentales autour de l’acte de voir.

Artistes participants

Thaïlande

• Kanyaratch Somton
• Narongdech Suksaichol
• Pradubjai Wongprasert
• Saranwat Sirinam
• Siripoj Chamroenvidhya
• Sumeth Pongchinrit
• Sutthasinee Suwuttho
• Tanaporn (Angsana) Pinthong
• Watcharaphand Yuvanavattana
• Wattana Kaewduangyai

Suisse

• Alexandra Haberli
• Ariane Monod
• Christine Boillat
• Christian Floquet
• Gabriel Carrozzini
• Ken Ilias Aouadi
• Luc Marelli
• Marie-Dominique Kessler
• Nina Haab
• Nina Schipoff
• Sylvie Wozniak
• Thanh Vu

Texte curatorial

Galerie nationale de Bangkok

Juillet 2027

IMAGO SENSIBILIS / IMAGE MENTALE naît d’une interrogation fondamentale sur les conditions d’apparition des images : avant qu’elles ne soient vues, au moment même où elles sont perçues, puis lorsqu’elles se dissolvent dans la mémoire. Située au seuil de l’intériorité et de l’extériorité, l’exposition envisage l’image non comme une représentation figée, mais comme un processus dynamique oscillant sans cesse entre l’esprit et la matière.

Réunissant des artistes de Thaïlande et de Suisse, IMAGO SENSIBILIS / IMAGE MENTALE dépasse le cadre d’une exposition conventionnelle. Elle se déploie comme un espace de relations où les différences culturelles, perceptives et conceptuelles ne cherchent pas à être résolues, mais deviennent le moteur même de la création. Dans cet espace partagé, la rencontre entre des pratiques artistiques distinctes constitue une condition féconde, où les significations émergent par le dialogue, la traduction et la transformation.

Au cœur de cette exposition se trouve une question essentielle :

Comment la pensée devient-elle visible, et comment la vision elle-même devient-elle une forme de pensée ?

Les œuvres présentées ne se contentent pas d’illustrer des idées ; elles matérialisent des processus de perception, de mémoire et d’imagination. À travers la peinture, le dessin, la photographie, l’installation, la vidéo, le son et la performance, les artistes donnent forme à ce qui demeure souvent insaisissable, transformant les images intérieures en expériences sensibles tout en brouillant les frontières entre le visible et l’invisible.

La notion d’image mentale n’est pas envisagée comme une entité stable ou définitive, mais comme une réalité fluide, contingente et en perpétuelle transformation. Elle se construit à partir de la mémoire individuelle, des contextes culturels et de la temporalité propre à toute perception. Chaque œuvre devient ainsi un lieu de négociation où réalités intérieures et extérieures se rencontrent, se superposent et parfois se contredisent.

De même, l’image sensible résiste à toute prétention d’objectivité. Ce qui est vu n’est jamais neutre : le regard est toujours médiatisé par le corps, l’expérience vécue et les structures mêmes de la perception. L’exposition invite ainsi le visiteur à reconsidérer l’acte de voir, non comme une réception passive, mais comme un processus actif d’interprétation, dans lequel chacun participe à la construction du sens.

Dans ce champ élargi, l’incertitude devient une condition féconde. Les œuvres ne cherchent pas à dissiper l’ambiguïté ; elles la maintiennent ouverte, permettant aux images de demeurer instables, mouvantes et en constante transformation. Cette ouverture reflète une conception de la pratique artistique contemporaine comme un espace où les catégories établies se dissolvent au profit de nouvelles formes de connaissance issues de l’expérience sensible.

Le dialogue bilatéral entre la Thaïlande et la Suisse enrichit encore cette réflexion. Loin de mettre en scène deux identités culturelles figées, l’exposition privilégie un mouvement continu d’échanges, de déplacements et de réinterprétations. Les références culturelles sont déplacées, recontextualisées et transformées, faisant naître des formes hybrides ainsi que des correspondances inattendues.

Ainsi, IMAGO SENSIBILIS / IMAGE MENTALE ne propose ni un récit unique ni une vision unifiée. Elle construit une constellation de positions artistiques, où chaque œuvre devient un point d’entrée vers une réflexion plus vaste sur la manière dont les images habitent simultanément notre esprit et le monde.

En définitive, l’exposition suggère que les images ne sont pas simplement des objets de vision, mais des événements de perception : des instants où sensation, pensée, mémoire et imagination convergent. C’est dans cette convergence que l’image devient à la fois une question et une possibilité, se formant, se dissolvant et se reformant sans cesse aux limites de ce qui peut être perçu et de ce qui peut être imaginé.

Siripoj Chamroenvidhya
Genève – Bangkok
2027