English

Nina Schipoff

….


Français

Nina Schipoff

Life Under Conditions

(Growth, Entanglements, Simulations)

Série 2026, impression photographique sur carton doré mat, 72 x 102 cm

Sans système nerveux central, arbres, plantes et champignons prennent pourtant des décisions informées. Ils voient sans yeux, écoutent sans oreilles. Sous terre, racines et filaments s’enlacent et communiquent dans un langage que nous ne savons pas lire. Jusque dans les milieux que nous contrôlons : sous la verrière du zoo de Zurich, une forêt tropicale survit en souvenir de ce qu’elle fut.

Atténuées jusqu’au seuil de la disparition, ces images demandent un regard lent.


ภาษาไทย (Thai)

Nina Schipoff

…

Under condition / Entanglements, 2026, photo print on gold matte cardboard, 72 x 102 cm

Under condition / Simulations, 2026, photo print on gold matte cardboard, 72 x 102 cm
Under condition / Entanglements, 2026, photo print on gold matte cardboard, 72 x 102 cm
Under condition / Growths, 2026, photo print on gold matte cardboard, 102 x 72 cm

Nina Schipoff


Xylem Radio, 2026
Installation sonore, boucle
Enregistrements électromagnétiques réalisés à « Adventdalen feltstasjon », Svalbard, et sons internes de plantes

Le xylème est le tissu qui parcourt l’intérieur des tiges, des racines et des feuilles, sous la forme des nervures. L’eau qui y circule produit des sons inaudibles à l’oreille nue. L’espace qui nous entoure est traversé d’ondes électromagnétiques, naturelles ou émises par nos réseaux électriques et de télécommunication, jusque dans l’Arctique. Captés par un microphone de contact piézoélectrique et par un SOMA Ether, ces deux flux deviennent audibles. La composition fait entendre des présences silencieuses avec lesquelles nous cohabitons, et qui nous affectent sans que nous les percevions. Notre corps n’est pas seulement émetteur, mais devient ici récepteur.